84岁许镜清维权《五百年桑田沧海》改编版:星火社未经授权擅改旋律、删除署名

国庆节当晚,86版《西游记》插曲《五百年桑田沧海》改编版全网爆火。82岁原作曲家许镜清随即发视频维权:星火社未经授权擅改旋律、删除署名、更换曲名,涉嫌侵犯多项著作权。[[1]][[3]][[4]]

许镜清维权三组关键数字

13首歌总报酬

7000元

许镜清为《西游记》创作13首歌的全部报酬

最低单次版权费

2.7元

某网站曾向许镜清支付的单次版权费

2016年侵权判赔

17万元

起诉手游公司索赔160万,法院实际判赔金额

星火社四项侵权行为拆解

侵权行为

具体操作

对应法律红线

擅改旋律

改动原曲、夹杂其他旋律

改编权(著作权法第10条)

重写歌词

替换阎肃原词填入新词

保护作品完整权、修改权

更换曲名

「桑田沧海」改为「沧海桑田」

署名权

抹去署名

标注「作词作曲:小皮豆」

署名权

非商用也侵权:按《著作权法》,未经原作者书面许可擅自改编并上传网络公开传播,哪怕不收费,也涉嫌侵犯改编权与信息网络传播权。「致敬」「爱国」均不在合理使用例外清单内。[[9]]

三方立场:许镜清、星火社、网友

不反对二次创作,但任何改编不管出于什么理由,都应先取得原著作权人的许可。

许镜清

86版《西游记》总作曲,2025年10月1日维权视频

感谢阎肃老师和许镜清老师创作出伟大的歌词以及旋律,向各位创作者致以最崇高的敬意!

星火社

侵权视频配文;截至10月2日仍未删除视频

喜欢经典更要尊重创作者,私自改曲不可取。

网友(支持维权一方)

改编传递民族精神,许镜清格局太小。

网友(以「爱国旗号」反驳一方)

最反常的细节:侵权方自标版权保护

音乐平台上,星火社涉事歌曲页面明确标注:「未经著作权人许可,不得翻唱翻录或使用」——而这首歌本身,正是未经原著作权人许可改编的作品。[[4]][[8]]

二创版权边界:三种行为怎么判断

翻唱并传播:涉及信息网络传播权,通常需授权;在平台已授权曲库内翻唱可视为合规。

改编旋律/歌词:须取得原作者改编权授权,「非商用」不免责。

用作BGM剪辑:商业传播需授权;个人非公开使用属合理使用范围,但公开发布即超出合理使用边界。

可操作判断标准:是否公开传播 × 是否改动原作内容,两项均触发即需授权。[[9]][[16]]

平台机制的版权结算漏洞

短视频平台版权结算仅针对已正式授权入库的曲目。用户自行上传的改编版本,平台既不核查授权来源,广告与流量收益也不回流原著作权人。[[9]]

许镜清113首配乐总报酬仅7000余元,改编版却已被大量账号用作BGM广泛传播——收益断层源于机制缺口,而非个人道德问题。[[9]][[2]]